To aid in the creation of forces, the Warhammer 40,000: Rogue Trader provides the basic outline of a squad for most factions. Of course, you're likely to run more than a squad in the game, so more attention to platoon structure - as well as things like command squads and weapon teams would have been more helpful.
